- 🗝️ Informazioni chiave sulla Torre di Galata
- 🧭 Perché visitare la Torre di Galata?
- 🚇 Come arrivare alla Torre di Galata?
- ⏰ Quali sono gli orari della Torre di Galata?
- 🕰️ Momento migliore per visitare la Torre di Galata?
- 💰 Quali sono le tariffe d’ingresso alla Torre di Galata?
- 💻 Vantaggi della prenotazione
- 🔍 Servizi e consigli pratici
- 💡 I miei consigli per una visita perfetta alla Torre di Galata
- 🏨 Migliori hotel vicino alla Torre di Galata
- 🗺️ Cosa vedere vicino alla Torre di Galata
- 🧿 Cosa fare vicino alla Torre di Galata
- ⚠️ Consigli per evitare le truffe
- 💬 Il mio parere personale sulla Torre di Galata
- 🏗️ Storia e architettura della Torre di Galata
- ❓ FAQ sulla Torre di Galata
- 📚 Fonti ufficiali sulla Torre di Galata
- ✨ Cosa fare ancora a Istanbul?
🗝️ Informazioni chiave sulla Torre di Galata
| Nome ufficiale | Galata Kulesi, Torre di Galata |
| Indirizzo | Bereketzade, Galata Kulesi, 34421 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye |
| Orari | Aperto tutti i giorni dalle 08:30 alle 23:00 |
| Prezzi d’ingresso | ~35 € (il prezzo in lire turche varia molto, circa 1750 TL) |
| Biglietteria | Prenota un biglietto salta-fila |
| Durata della visita | Circa 1h–1h30 (inclusa l’attesa) |
| Consiglio n°1 | Salite al tramonto. La vista sul Corno d’Oro e sul Bosforo con le luci della città che si accendono è magica! |
| Aggiornamento | Ultima verifica di prezzi e orari: Gennaio 2026 |
🧭 Perché visitare la Torre di Galata?
Immaginatevi in cima a una torre che ha visto tutto. La Torre di Galata non è solo un panorama: è il cuore pulsante di Istanbul che osserva le sue leggende. Perché attira così tante persone? Perché offre un collegamento immediato con secoli di storia bizantina, genovese e ottomana, e allo stesso tempo vibra con la vita moderna.
Dai suoi 67 metri, la vista a 360° è mozzafiato. È uno dei luoghi più fotografati di Istanbul, e a ragione! Da un lato il Corno d’Oro e la penisola storica con Santa Sofia e la Moschea Blu; dall’altro il Bosforo che si apre verso l’Asia. È il posto migliore per capire la geografia unica della città.
🚇 Come arrivare alla Torre di Galata?
Per raggiungere questo gioiello avete diverse opzioni, ma alcune sono decisamente più pratiche. Ecco come arrivare senza stress.
Metro e tram
Il modo più semplice è usare i mezzi pubblici. Da Piazza Taksim prendete la linea M2 fino a Şişhane. Da lì, sono 5 minuti a piedi seguendo le indicazioni. Se arrivate da Sultanahmet, prendete il tram T1 fino a Karaköy. Poi avete due scelte: una salita di 10 minuti a piedi oppure lo storico funicolare Tünel, il secondo metropolitano più antico al mondo, che vi lascia a due passi. Non dimenticate la Istanbulkart, indispensabile per tutti i trasporti!
Bus, traghetto e taxi
Molti autobus fermano a Karaköy e Şişhane, ma il traffico può essere intenso. Il traghetto è un’opzione poetica se arrivate dal lato asiatico (Kadıköy o Üsküdar), con sbarco a Karaköy. Per i taxi, usate le app BiTaksi o Uber per evitare sorprese sul prezzo. Una corsa da Sultanahmet costa circa 200–300 TL, in base al traffico. Se siete nuovi su Uber, ottenete uno sconto tramite il mio link di invito.
📢 Consiglio da locale: Il mio combo preferito è tram T1 fino a Karaköy + Tünel. È rapido, economico e l’esperienza del Tünel è un viaggio nel tempo. Evitate di salire a piedi da Karaköy se avete difficoltà a camminare: la pendenza è tosta!
⏰ Quali sono gli orari della Torre di Galata?
- Aperta tutti i giorni della settimana.
- Orario di apertura: 08:30–23:00.
- Ultimo ingresso intorno alle 22:00.
- Niente orari stagionali fissi; controllate durante festività nazionali o religiose.
🕰️ Momento migliore per visitare la Torre di Galata?
Prevedete 1h–1h30 per la visita: include l’attesa (a volte lunga!), la salita e il tempo per godervi la vista dalla terrazza.
Per evitare la folla
Tutti vogliono andarci allo stesso orario! Per un’esperienza più tranquilla, venite all’apertura (08:30). In alternativa, provate dopo le 21:00, quando i gruppi turistici sono già a cena. Evitate la fascia 14:00–19:00, soprattutto in estate.
Per scattare foto
📢 Consiglio da locale: Per chi fotografa, niente batte la golden hour. Arrivate circa 45 minuti prima del tramonto: catturerete la luce dorata sulla penisola storica, poi la città che si illumina. Con il richiamo alla preghiera in sottofondo è un momento sensoriale unico.
💰 Quali sono le tariffe d’ingresso alla Torre di Galata?
Ecco i prezzi ufficiali per pianificare il budget senza sorprese. Il costo è aumentato negli ultimi anni, ma la vista vale almeno una volta.
- Tariffa intera: circa 30 €. L’equivalente in lire turche oscilla; aspettatevi intorno a 1000 TL.
- Riduzioni: non sono previste riduzioni per studenti o over-65 stranieri.
- Museum Pass: il Museum Pass Istanbul non è più accettato alla Torre di Galata.
💻 Vantaggi della prenotazione
Con l’affluenza costante, prenotare online non è più un’opzione ma una necessità per non perdere tempo in coda.
Prenota il tuo biglietto online
Ve lo dico come a un amico: non fate il mio errore alla prima visita, un’ora di attesa sotto il sole. Con la prenotazione scegliete una fascia oraria e accedete al salta-fila. È tempo prezioso che potete usare per un çay nel quartiere. Facile, sicuro e senza delusioni in caso di tutto esaurito.
L’Istanbul Tourist Pass conviene?
Se prevedete di visitare più monumenti, l’Istanbul Tourist Pass® può essere un’ottima soluzione: un’unica carta per oltre 100 attrazioni (inclusa la Torre di Galata) con ingressi salta-fila. Se visitate almeno 3–4 grandi siti a pagamento, diventa molto conveniente. Prenotate una volta e poi… via all’esplorazione!
🔍 Servizi e consigli pratici
Dress code e regole di comportamento
La Torre di Galata non è più una moschea, quindi nessun dress code obbligatorio. Il balcone esterno è però stretto: siate pazienti, non spingete e limitate il tempo nei punti migliori per permettere a tutti di godere della vista.
Accessibilità (PMR, passeggini, sensibilità)
Punto debole importante: la Torre di Galata purtroppo non è accessibile alle persone in sedia a rotelle. Ci sono ascensori per i piani principali, ma l’accesso finale alla terrazza panoramica avviene tramite una scala stretta. Anche i passeggini vanno lasciati all’ingresso.
Servizi (bagni, depositi, Wi-Fi)
All’interno trovate bagni puliti e gratuiti. Non c’è un deposito bagagli ufficiale, perciò vi consigliamo di viaggiare leggeri. Wi-Fi gratuito non disponibile: un’ottima scusa per staccare e godersi la vista!
Dove mangiare e shopping (il mio consiglio)
📢 Consiglio da locale: C’è un caffè-ristorante in cima, ma è costoso e molto turistico. Meglio scendere e perdersi nelle viuzze attorno alla torre. Per una pausa autentica consiglio il Galata Konak Cafe: ottima vista e atmosfera più locale per un çay e un dolce.
Foto & video (i migliori spot)
Foto e video sono consentiti, ma senza flash e senza treppiede sul balcone esterno, troppo stretto.
1. Lo spot classico: dalla terrazza, l’angolo che abbraccia il Ponte di Galata e il profilo della Moschea di Süleymaniye.
2. Lo spot “cartolina”: in basso, dalla via in salita verso la torre (Galata Kulesi Sokağı), per catturare la torre che svetta sopra i palazzi.
💡 I miei consigli per una visita perfetta alla Torre di Galata
Ecco la mia checklist finale, come se foste con un amico di Istanbul.
- Indossate scarpe comode: il quartiere è in salita e lastricato.
- Portate un antivento: sulla terrazza soffia spesso.
- Tenete un po’ di contanti per un simit o una spremuta di melograno.
- Alzate gli occhi! Palazzi storici ovunque: non seguite solo la folla.
Il mio trucco “fuori pista”
📢 Consiglio da locale: Il miglior punto gratuito per vedere la Torre di Galata non è da sotto, ma di fronte! Attraversate il Ponte di Galata e salite su una terrazza rooftop di un hotel a Karaköy (molti accettano clienti esterni per un drink). Vista pazzesca sulla torre illuminata, in tranquillità.
🏨 Migliori hotel vicino alla Torre di Galata
Dormire a Galata significa immergersi in un’atmosfera bohémien e storica. Ecco una selezione di hotel ben valutati (minimo 4/5) a due passi dalla torre.
| Budget | Nome hotel | Descrizione |
|---|---|---|
| Economico | World House Boutique Hotel | A 5 minuti a piedi, semplice ed elegante con ottimo rapporto qualità-prezzo. Atmosfera giovane e conviviale. |
| Economico | Archeo Hostel | Per viaggiatori in solitaria, a 7 minuti. Rooftop con vista e ambiente perfetto per socializzare. |
| Medio | Meroddi La Porta Hotel | A 3 minuti, hotel di charme in edificio storico. Camere comode e staff delizioso. |
| Medio | Georges Hotel Galata | Un po’ più lontano (10 minuti), ma vista sul Bosforo dal ristorante rooftop da togliere il fiato. Chic e informale. |
| Alta gamma | The Galata Istanbul Hotel MGallery | A 5 minuti, lusso in un ex edificio bancario. Plus: hammam storico e servizio impeccabile. |
| Alta gamma | Anemon Galata Hotel | Letteralmente ai piedi della torre (1 minuto). Alcune camere con vista diretta. Posizione imbattibile e fascino d’epoca. |
Per me, senza dubbio, il miglior hotel vicino alla Torre di Galata è l’Anemon Galata Hotel: svegliarsi e vedere il monumento dalla finestra è un’esperienza che non ha prezzo.
🗺️ Cosa vedere vicino alla Torre di Galata
Approfittate della visita per scoprire altri luoghi imperdibili nei dintorni. Il quartiere di Galata è un vero tesoro!
- Viale İstiklal: la via commerciale più famosa di Istanbul, con il tram rosso nostalgico (5 minuti a piedi).
- Ponte di Galata: osservate i pescatori e godetevi la vista sulle due sponde (10 minuti a piedi, in discesa).
- Quartiere di Karaköy: zona alla moda ricca di caffè, boutique e gallerie d’arte (10 minuti a piedi).
- Museo dei Dervisci Rotanti (Galata Mevlevihanesi): un’oasi di pace per scoprire la cultura sufi (3 minuti a piedi).
Suggerimento di itinerario
Per una “mezza giornata bohémien”, salite alla Torre di Galata al mattino per evitare la folla. Scendete poi verso Karaköy per girovagare tra le sue viuzze e pranzare. Nel pomeriggio attraversate a piedi il Ponte di Galata fino al Mercato delle Spezie e concludete con una crociera sul Bosforo da Eminönü. Galata ha un’atmosfera unica, un mix di Europa e Oriente, storica e creativa.
🧿 Cosa fare vicino alla Torre di Galata
Prolungate la magia della vostra visita! Subito accanto vi aspettano attività e servizi selezionati dal nostro partner:
⚠️ Consigli per evitare le truffe
Istanbul è una città sicura, ma la popolarità della Torre di Galata attira qualche furbetto. Riconoscerli è facile:
- La truffa del lustrascarpe: qualcuno lascia “per caso” cadere la spazzola. Se la raccogliete, insiste per lustrarvi le scarpe e poi chiede una somma esagerata.
Come evitarla: non raccogliete nulla e tirate dritto. - Falsi guide all’ingresso: si spacciano per guide “ufficiali” e propongono di farvi saltare la fila a pagamento. I badge sono spesso falsi.
Come evitarla: rispondete “Hayır, teşekkürler” (No, grazie). I salta-fila affidabili si acquistano online su piattaforme riconosciute.
Restate semplicemente vigili e andrà tutto benissimo!
💬 Il mio parere personale sulla Torre di Galata
Dopo averla visitata decine di volte, in orari e stagioni diverse, ecco la mia opinione sincera su questo simbolo di Istanbul.
I “pro” 👍
- Vista a 360°: una delle più belle di Istanbul. Capite subito la morfologia della città.
- Emozione storica: pensare che sia qui dal XIV secolo dà i brividi. Testimone silenzioso della Storia.
- Atmosfera del quartiere: la visita non finisce alla torre; Galata è tra i quartieri più vivaci e affascinanti.
I “contro” 👎
- Prezzo alto: 30 € a persona è un budget. Per una famiglia, la spesa sale.
Soluzione: consideratelo un’esperienza unica e pianificatelo nel budget, oppure cercate rooftop gratuiti a Karaköy. - Folla intensa: il balcone esterno è stretto e scattare foto con calma è difficile.
Soluzione: andate all’apertura o tardi la sera e prenotate il salta-fila.
Il mio momento preferito
Il più intenso è il tramonto. Il sole cala dietro il Corno d’Oro, il cielo passa dall’arancione al viola, parte il richiamo alla preghiera e la città si illumina. In cima alla Torre di Galata, in quell’istante, non vi sentite più turisti: è come toccare l’anima di Istanbul.
🏗️ Storia e architettura della Torre di Galata
Questo monumento è un ponte tra l’era bizantina e la presenza genovese. Costruita nel 1348 dalla colonia genovese di Costantinopoli, era chiamata “Torre di Cristo”. Sostituì un’antica torre bizantina distrutta durante le crociate.
Carta d’identità e numeri chiave
- Anno di costruzione: 1348
- Stile architettonico: romanico, tipico delle fortificazioni genovesi.
- Dimensioni: altezza 66,9 m (circa un edificio di 20 piani), diametro di base 16,45 m.
- Materiali: pietra da taglio; spessore dei muri alla base 3,75 m!
Elementi architettonici imperdibili
La torre è cilindrica con tetto conico, aggiunto in epoca ottomana quando serviva da torre d’avvistamento incendi. Le grandi finestre ad arco superiori sono anch’esse aggiunte ottomane. Notate la differenza di muratura tra la base genovese, più grezza, e i livelli superiori, restaurati più volte.
Leggende, aneddoti e segreti
La leggenda più famosa è quella di Hezârfen Ahmet Çelebi che, nel XVII secolo, si sarebbe lanciato dalla torre con ali costruite da lui, planando sopra il Bosforo fino a Üsküdar. Un’altra credenza dice che sposerete la persona con cui salite per la prima volta in cima alla torre!
Cosa osservare in loco
📢 Consiglio da locale: All’ingresso, alzate gli occhi e cercate l’iscrizione sopra la porta (restauro del 1832). Cercate i segni delle diverse epoche sulla muratura e la luce del mattino che illumina il lato est con vista nitida sul Bosforo.
❓ FAQ sulla Torre di Galata
Qual è il prezzo d’ingresso per la Torre di Galata?
Il biglietto costa circa 30 € a persona. Il prezzo è fissato in euro e il controvalore in lire turche può variare. Non ci sono riduzioni per stranieri e il Museum Pass non è più accettato.
Come vestirsi per visitare la Torre di Galata?
Nessun codice di abbigliamento richiesto (non è un luogo di culto). Indossate però scarpe comode per il quartiere in pendenza e portate un antivento per la terrazza.
Quali sono gli orari della Torre di Galata?
Aperta tutti i giorni, 08:30–23:00. Ultimo ingresso di solito verso le 22:00; verificate in caso di festività.
La Torre di Galata è accessibile in sedia a rotelle o con passeggini?
Purtroppo no. Sebbene ci siano ascensori, l’accesso finale al balcone panoramico è tramite una scala stretta, quindi non è praticabile con sedia a rotelle. I passeggini vanno lasciati all’ingresso.
Breve storia in una frase
Costruita nel 1348 dai Genovesi come principale torre di fortificazione della loro colonia di Galata, era il punto più alto delle mura e fungeva da torre di guardia sul porto.
📚 Fonti ufficiali sulla Torre di Galata
Per notizie dell’ultimo minuto (variazioni di orari o prezzi), consultate queste fonti affidabili:
- Sito ufficiale del Ministero turco della Cultura e del Turismo: GoTürkiye Official Travel Guide
- Sito ufficiale del monumento: Galata Kulesi Müzesi
- Fonte terza autorevole (UNESCO): fa parte delle “Aree Storiche di Istanbul” Patrimonio dell’Umanità. UNESCO Historic Areas of Istanbul
- Pagina Wikipedia: Galata Tower Wikipedia
📢 Nota di trasparenza: In questo articolo sono presenti link affiliati (GetYourGuide, Booking…). Per voi il prezzo non cambia; usando questi link sostenete il mio lavoro e mi aiutate a continuare a offrire guide gratuite su Istanbul. Grazie! Seguite anche la mia pagina Instagram @kevinloveistanbul ❤️
✨ Cosa fare ancora a Istanbul?
Visitare il Bosforo
La mia crociera sul Bosforo mi ha fatto scoprire ancora più storia e luoghi simbolo dell’antica Costantinopoli. Visitare il Bosforo a Istanbul.
Cosa fare a Istanbul?
Esperienze da non perdere e cose migliori da fare a Istanbul. Istanbul con bambini, attività gratuite, esperienze locali. Cosa fare a Istanbul?
Ciao e grazie per le info preziose. Sarò a Istanbul a Capodanno, mi chiedevo se la sera del 31 ci fosse troppa folla nel quartiere. Cercavo un posto dove cenare con una bella vista sul Bosforo e i fuochi d’artificio ma non ci andava di fare una crociera con cenone, nè andare in posti che organizzano cenoni/spettacoli in occasione del Capodanno. Pensavamo quindi di andare ne quartiere e trovare un posto da cui vedere i fuochi dopo la visita della Torre.
Avresti qualche consiglio da darci?
Grazie mille!
Ciao Roberta, grazie a te per il messaggio 😊 Capodanno a Istanbul è bellissimo, ma è vero che alcune zone diventano molto affollate, soprattutto la sera del 31. Per quanto riguarda la folla: Galata, Karaköy e Istiklal sono molto animati e pieni di gente dopo il tramonto, mentre la zona della Torre di Galata è piacevole fino al tardo pomeriggio o inizio sera e poi diventa più caotica avvicinandosi alla mezzanotte. Il lungomare del Bosforo è frequentato ma con un’atmosfera più locale e rilassata rispetto ai grandi eventi organizzati. Visto che non avete voglia di crociere con cenone né di ristoranti con spettacoli e menu obbligatori (scelta che condivido!), il mio consiglio è di cenare un po’ prima, verso le 18:30–19:30, e poi spostarvi per vedere i fuochi. Come quartieri, Karaköy è secondo me la scelta migliore: tanti ristoranti “normali”, atmosfera autentica e dopo cena potete scendere verso il mare per godervi i fuochi sul Bosforo. In alternativa Ortaköy offre una vista spettacolare sul ponte, anche se è più affollato, oppure Cihangir/Fındıklı, zone meno turistiche e più tranquille, da cui potete poi scendere verso il mare. Per vedere i fuochi senza eventi organizzati, ottimi punti sono il lungomare tra Karaköy e Fındıklı, Ortaköy vicino alla moschea (all’aperto) o Kabataş, che è un po’ meno caotico. I fuochi non sono sempre “ufficiali” come in altre capitali europee, ma tra quelli spontanei, le barche sul Bosforo e l’atmosfera generale, l’esperienza resta davvero molto suggestiva.
Pensavo di visitare la Torre di Galata con i bambini. È sicura per loro o il balcone è troppo stretto?
Il balcone della Torre di Galata è stretto ma comunque protetto da barriere alte. Basta tenerli vicino e non ci sono problemi. Se vai in un orario tranquillo loro si divertiranno moltissimo a vedere Istanbul dall’alto, è un momento che ricorderanno. Buon soggiorno a Istanbul 😊
Ho letto che la Torre di Galata è uno dei luoghi più fotografati della città. È davvero facile fare belle foto oppure la gente spinge da tutte le parti?
È vero che la Torre di Galata è molto fotografata ma se ti metti sul lato meno affollato hai spazio per scattare con calma. Anche dall’esterno la torre è bellissima, soprattutto la sera quando si illumina. Con un po’ di pazienza porti a casa foto stupende.
Mi chiedevo se dal balcone della Torre Galata si riesce a vedere anche la Moschea Blu o se è troppo distante.
Dal balcone della Torre Galata vedi bene tutta la zona del Corno d’Oro e di Sultanahmet. Se il cielo è limpido riesci a vedere anche la Moschea Blu in lontananza. È una delle viste più complete di Istanbul e per questo è così amata.
Sai dirmi se la Torre di Galata è molto affollata nel pomeriggio? Vorrei evitare di passare un’ora in fila.
Il pomeriggio la Torre di Galata è una delle attrazioni più affollate della zona di Beyoglu. In alcuni periodi si può aspettare anche 30 o 40 minuti. Se puoi vai la mattina presto oppure dopo cena, quando trovi molta meno gente.
Ciao, ho letto l’articolo e mi chiedevo se la salita alla Torre di Galata è faticosa oppure c’è un ascensore che evita le scale.
Alla Torre di Galata c’è un ascensore che ti porta quasi in cima, quindi la salita non è pesante. Devi solo fare l’ultimo tratto a piedi ma sono pochi gradini. La vista dall’alto ripaga sempre, soprattutto al tramonto. Buona visita a Istanbul 😊
Ciao emilie,
Posso chiederti dove si trova quel bar sotto la torre di Galata.?
C’è la foto nel sito
Grazie
Ciao Ilaria, questo bar si chiama Cafe Gündoğdu. Infine, non ha una buona reputazione. Questo posto è frequentato da turisti e il personale sul posto non fa alcuno sforzo con i clienti. È un peccato. I bar più carini vicino alla Torre di Galata che posso consigliare sono: Galista Restaurant Bar, Salon Galata, Pub Crawl Istanbul e Yuri Gagarin Bar. A presto!
Voglio un buon ristorante vicino alla torre di Galata con una buona vista, cosa mi consigliate?
L’hotel Anemon galata ha una bella terrazza all’ultimo piano, vicino alla torre galata. Un lato è aperto sulla torre di Galata e l’altro lato del ristorante è in vetro e guarda attraverso Istanbul. Un posto davvero delizioso per un drink o una cena.
come posso raggiungere la torre di galata da taksim?
Ciao Claudia, certo che è facile! Si può prendere il tram da Piazza Taksim a Karakoy, o a Sishane e poi è solo una breve passeggiata fino alla Torre di Galata. Ma indossate scarpe comode perché le strade vanno su e giù. Divertitevi.
Salve, la Torre di Galata è accessibile alle sedie a rotelle?
Saluti Jenny, c’è un ascensore che porta all’ultimo piano. Ma purtroppo ci sono ancora delle scale per arrivare al ristorante e poi in cima.
Salve, è possibile fare una prenotazione per la colazione al ristorante Galata Tower?
Ciao Rigo! No, per quanto ne sappiamo non è possibile fare nessun tipo di prenotazione perché il ristorante non è così grande.
La torre è piena tutto il giorno o c’è un momento in cui non è così affollata?
Saluti Frank, se vai la mattina presto non è così affollato, soprattutto nei giorni feriali, ma nei fine settimana è occupato fino al tardo pomeriggio.
Salve, posso portare la mia carrozzina sulla torre? Se no, c’è uno spazio all’ingresso per conservarlo?
Ciao Carlos! Non si può portare la carrozzina sulla Torre di Galata, gli spazi sono troppo stretti. Tuttavia, ci sono strutture al piano di sotto per conservarlo, quindi non preoccupatevi.
Saluti, dove posso comprare un biglietto?
Ciao Dana! Puoi comprarlo quando arrivi alla torre, non c’è bisogno di fare acquisti online.
Istanbul è ancora uno dei posti dove voglio andare almeno una volta.
È un posto così bello… realizza il tuo desiderio 🙂
La prima volta che ho guidato attraverso Istanbul ho amato l’aspetto della città nel suo insieme: tutti gli edifici tentacolari sulle colline punteggiate di minareti nel paesaggio. Dall’alto sembra impressionante.
Saluti Andrea, hai ragione! La vista aerea lo fa sembrare ancora meglio.
La vista dall’alto più incredibile che abbia mai visto, la Torre di Galata, dalla strada sembra corta ma in cima la vista è incredibile!
Non potrei essere più d’accordo, è la migliore vista che si possa avere della città.