| Nume oficial | Insulele Prinților (Adalar sau Prens Adaları), 9 insule în Marea Marmara, 4 locuite și deservite de feribot |
| Acces | Feribot Şehir Hatları din Kabataş, Eminönü sau Kadıköy (malul european și cel asiatic) ori din Bostancı (cea mai scurtă traversare) |
| Durata traversării | Kabataş → Büyükada: aproximativ 1 h 45; Bostancı → Büyükada: 35-45 min |
| Prețul feribotului | 151,23 ₺ pe cursă cu İstanbulkart, aproximativ 14,42 lei (1 leu = 10,4846 ₺, TCMB din 12.11.2026) |
| Program | Prima plecare din Kabataş la 6:45 (7:30 duminica), ultima întoarcere din Büyükada spre Kabataş la 21:45 (orar de iarnă 2026) |
| Pe insulă | Fără mașini: pe jos, cu bicicleta sau cu microbuzul electric al primăriei |
| Timp recomandat | O zi pentru Büyükada și încă o insulă |
| Pentru cine | Pentru cei care stau 4 zile sau mai mult în Istanbul și vor o pauză departe de aglomerația din Sultanahmet |
Ca să vizitezi Insulele Prinților, ia feribotul Şehir Hatları din Kabataş (aproximativ 1 h 45) sau din Bostancı (35-45 min): o cursă costă 151,23 ₺ cu İstanbulkart. Începe cu Büyükada, cea mai mare insulă, fără mașini, și păstrează toată ziua: iarna, ultimul feribot spre Kabataş pleacă la 21:45.
Când cobori de pe feribot, treci prin clădirea debarcaderului din Büyükada, terminată în 1915 după planurile arhitectului Mihran Azaryan (Sözcü). În fața ta sunt piața Ceasului și centrele de închiriere de biciclete aliniate pe chei.
Dacă vrei să dormi lângă debarcaderul din Kadıköy și să câștigi o oră de traversare, citește articolul meu despre cele mai bune hoteluri din Istanbul pe cartiere.
⛴️ Cum ajungi în Insulele Prinților?
Feribotul public Şehir Hatları este varianta pe care o recomand: e cea mai ieftină, se plătește cu İstanbulkart și oprește la cele patru insule locuite în această ordine: Kınalıada, Burgazada, Heybeliada, Büyükada. Debarcaderul ales schimbă mult durata.
Verdictul meu: de pe malul european, pleacă la dus din Kabataş pentru priveliștea de pe apă spre Vârful Seraiului și Sfânta Sofia, și întoarce-te prin Bostancı și Marmaray dacă te grăbești. Bărcile private (Dentur, Turyol) pleacă și din Kabataş și Beşiktaş, dar nu acceptă întotdeauna İstanbulkart: întreabă la casă.
Greșeală frecventă: „Feribotul spre insule costă 50-70 TL”. Prețul acesta, repetat de mai multe ghiduri online, e din 2025 sau din primăvara lui 2026. Conform tabelului oficial Şehir Hatları consultat la 13.11.2026, o cursă costă 151,23 ₺ cu un İstanbulkart obișnuit (90,70 ₺ doar pentru localnicii cu Adakart). Altă idee greșită: „1 h 30 de traversare de oriunde”. Din Bostancı ajungi în mai puțin de 45 de minute.
🏝️ Ce insulă a Prinților să alegi?
Büyükada pentru prima vizită, fără ezitare: e cea mai mare, cea mai frumoasă pentru vilele de lemn și singura cu o urcare adevărată spre un punct panoramic. Dacă ai timp pentru a doua insulă, alege Heybeliada pentru pini și liniște sau Burgazada ca să eviți aglomerația de weekend.
| Insulă | Ce faci | Timp | Părerea mea |
|---|---|---|---|
| Büyükada | Vile otomane din Nizam și Maden, mănăstirea Aya Yorgi, orfelinatul grecesc, golfulețe | 4-6 h | Obligatorie |
| Heybeliada | Fosta academie navală, mănăstirea Aya Triada, păduri de pin, bicicletă | 2-3 h | Cea mai liniștită |
| Burgazada | Casa-muzeu a scriitorului Sait Faik Abasıyanık, apus la Kalpazankaya | 2 h | Ca să scapi de aglomerație |
| Kınalıada | Biserica armenească, golfulețe cu pietriș, cea mai apropiată de Istanbul | 1-2 h | Dacă ai doar o jumătate de zi |
🚲 Cum te deplasezi pe Büyükada fără mașini?
Mașinile sunt interzise pe insule. Ai trei variante: pe jos (centrul și faleza sunt plate), cu o bicicletă închiriată lângă debarcader sau cu microbuzul electric al primăriei, care pleacă din piața Araba Meydanı, la câteva minute de port.
Detaliul neobișnuit: trăsurile cu cai care au făcut faima insulei Büyükada au fost desființate în 2020. Întâi au venit mici vehicule electrice, apoi, în iunie 2024, microbuze electrice cu 12 locuri pe care localnicii le numesc „azmanbüs”, autobuzele mamut. Ei le consideră prea mari pentru străduțe și au protestat până în fața primăriei Istanbulului (Hürriyet, 20 iunie 2024). Dacă un ghid îți promite încă o plimbare cu trăsura, e depășit.
Sfat local: încarcă İstanbulkart înainte să pleci din Istanbul. Pe insule sunt puține automate de reîncărcare și ai nevoie de credit pentru microbuz și pentru feribotul de întoarcere.
Sfatul meu: bicicleta pe faleză și prin Nizam, iar finalul urcării spre Aya Yorgi pe jos. Microbuzul te scapă de deal, dar nu de ultimele 30-45 de minute pe drumul pavat.
Ce vezi pe Büyükada?
Mănăstirea Aya Yorgi, în vârful dealului Yüce Tepe, e punctul panoramic pe care l-aș pune pe primul loc: ultima porțiune se face pe jos, pe un drum pavat abrupt, socotește 30-45 de minute de urcare. Sus găsești o capelă mică și priveliștea asupra întregii Mări Marmara.
Vilele de lemn din cartierele Nizam și Maden sunt celălalt motiv al vizitei: case de vară de la sfârșitul epocii otomane, unele restaurate, altele părăsite. Lev Troțki a trăit în exil pe insulă din 1929 până în 1933. Fostul orfelinat grecesc din Prinkipo, o clădire uriașă de lemn închisă publicului, se vede de pe drum.
Pe urcarea spre Aya Yorgi, numită „Azap Yokuşu”, panta chinului, sunt fire legate de copaci: sunt dorințe. Pe 23 aprilie și 24 septembrie, mii de vizitatori urcă să-și pună o dorință, unii desculți și în tăcere (DHA, 23 aprilie 2022). Dacă vrei liniște, evită insula în aceste zile.
Dacă ai doar 2 ore: metroul M4 sau Marmaray până la Bostancı, feribot spre Kınalıada (prima oprire), o tură prin port și la un golfuleț, apoi întoarcere cu feribotul următor.
Feribot, excursie sau Istanbul Tourist Pass: ce alegi?
Feribotul public rămâne imbatabil la preț dacă mergi pe cont propriu. Excursia ghidată merită dacă vrei prânz și ghid fără să organizezi nimic și nu te costă nimic în plus dacă ai deja Istanbul Tourist Pass.
| Variantă | Preț | Ce include | Pentru cine |
|---|---|---|---|
| Feribot Şehir Hatları dus-întors | 302,46 ₺, aproximativ 28,85 lei | Doar vaporul | Cei care călătoresc singuri |
| Excursia editorului permisului | aproximativ 132,90 lei fără permis | Vapor din Ayvansaray, ghid, prânz la bord, Büyükada (1 h 30) și Heybeliada (45 min) | Cei care nu vor să organizeze nimic |
| Istanbul Tourist Pass | Excursie inclusă (permis de 2 zile: aproximativ 1.057,87 lei pe GetYourGuide la 30.10.2026) | Aceeași excursie + peste 100 de atracții | Cei care vizitează multe muzee |
Socoteala mea: singur și pe cont propriu, feribotul costă cu aproximativ 104 lei mai puțin decât excursia. Cu permisul, excursia nu te costă nimic în plus, dar îți impune orarul: plecare la 9:30, întoarcere la 16:30 în Ahırkapı, rezervare cu 24 h înainte în aplicație și pașaport original obligatoriu.
Comparația mea completă e în articolul despre Istanbul Tourist Pass.
🗺️ Itinerariul meu top pentru o zi în Insulele Prinților
- 8:40: feribot din Kabataş, loc pe puntea exterioară la babord pentru priveliștea spre Vârful Seraiului.
- 10:30: sosire pe Büyükada, cafea și simit în port înainte de aglomerație.
- 11:00: microbuz sau bicicletă până la poalele dealului Yüce Tepe, apoi urcare pe jos la mănăstirea Aya Yorgi înainte de căldură.
- 13:00: coborâre prin cartierul Nizam și vilele lui de lemn, prânz cu pește și meze.
- 15:00: baie într-un golfuleț (iunie-septembrie) sau plimbare prin cartierul Maden.
- 16:30: feribot spre Heybeliada, tură pe jos prin port și printre pini.
- 18:30: feribot de întoarcere spre Bostancı, apoi Marmaray sau metroul M4, în funcție de hotel.
Ca să integrezi ziua în călătorie, pune-o în ziua 4 din itinerariul meu de 5 zile în Istanbul sau după o zi pe malul asiatic, în Kadıköy.
🚕 Cum te întorci din Insulele Prinților fără țeapă la taxi?
Capcana apare la întoarcere, nu pe insulă: când cobori seara de pe feribot în Kabataş sau Bostancı, șirul de taxiuri te așteaptă cu „prețurile fixe”.
Ultimul feribot, cheiul din Kabataş pe la 23:30: e ora la care aparatul de taxat „se strică” și cursa până în Sultanahmet devine un preț fix scos din burtă.
👉 Click aici și instalează Uber înainte să pleci
Prețul unei curse Uber e afișat dinainte. Cursa și șoferul sunt înregistrate în aplicație, plata cu cardul, fără negociere.
Sfatul lui Kevin: comandă Uber când feribotul se apropie de chei, traseul e înregistrat și prețul stabilit înainte să urci.
📱 Internet pe insule pentru orarul feribotului, Maps și Uber
Pe insule vei avea nevoie de date ca să verifici ora ultimului feribot și să te orientezi pe străduțele din Büyükada.
Ora ultimului feribot, harta străduțelor din Nizam, drumul spre Aya Yorgi: pe insule totul trece prin telefon.
👉 Click aici ca să cumperi acum eSIM-ul Airalo înainte să pleci
Primești o reducere la prima achiziție cu acest link
Sfatul lui Kevin: Airalo e cel mai ieftin furnizor pe care l-am găsit; activează eSIM-ul cu o seară înainte, pe un telefon compatibil, ca să-l ai de la îmbarcare.
Când să mergi în Insulele Prinților?
Din mai până în octombrie, în cursul săptămânii. În weekendurile de vară și în zilele de bayram feriboturile sunt pline și Büyükada e sufocată. Iarna insula e aproape goală și feriboturile mai rare: notează ora ultimei întoarceri imediat ce ajungi. Anotimpurile în detaliu sunt în ghidul meu când să vizitezi Istanbulul.
🏨 Unde să dormi ca să ajungi ușor în Insulele Prinților?
Două alegeri logice: pe malul asiatic, în Kadıköy, la 50 de minute de feribot, sau o noapte pe Büyükada ca să vezi insula după plecarea turiștilor de o zi.
| Unde | De ce | Vezi hotelurile |
|---|---|---|
| Büyükada | Insula liniștită seara și dimineața devreme | Hoteluri pe Büyükada |
| Kadıköy | Feribot direct spre insule, cartier animat seara | Hoteluri în Kadıköy |
Întrebări frecvente despre Insulele Prinților
Cum ajungi în Insulele Prinților din Istanbul?
Ia feribotul public Şehir Hatları din Kabataş, Eminönü, Kadıköy sau Bostancı, cu İstanbulkart. Din Kabataş socotește aproximativ 1 h 45 până la Büyükada; din Bostancı, pe malul asiatic, 35-45 de minute. Feribotul oprește la toate cele patru insule locuite.
Cât costă feribotul spre Insulele Prinților?
Conform tabelului oficial Şehir Hatları consultat la 13.11.2026, o cursă costă 151,23 ₺ cu un İstanbulkart obișnuit, aproximativ 14,42 lei. Dus-întors: 302,46 ₺. Prețurile de 50-70 TL care circulă online sunt depășite.
Ce insulă a Prinților să vizitezi prima?
Büyükada, cea mai mare: vile otomane de lemn, mănăstirea Aya Yorgi în vârful dealului Yüce Tepe și golfulețe pentru baie. Dacă ai timp, adaugă Heybeliada pentru pădurile de pin sau Burgazada ca să eviți aglomerația.
Mai sunt trăsuri pe Büyükada?
Nu. Trăsurile au fost desființate în 2020. Te deplasezi pe jos, cu bicicleta sau cu microbuzul electric al primăriei, în serviciu din iunie 2024 și poreclit „azmanbüs” de localnici, care îl consideră prea mare pentru străduțe.
Cât timp îți trebuie pentru Insulele Prinților?
O zi întreagă pentru Büyükada și încă o insulă. Pleacă înainte de 9:00 și notează ora ultimului feribot când ajungi: iarna, ultima plecare din Büyükada spre Kabataş e la 21:45.
Este excursia în Insulele Prinților inclusă în Istanbul Tourist Pass?
Da. Editorul include o excursie ghidată cu prânz la bord, cu plecare din Ayvansaray la 9:30 și întoarcere la 16:30 în Ahırkapı, cu Büyükada și Heybeliada. Fără permis costă aproximativ 132,90 lei. Rezervare cu 24 de ore înainte în aplicație, pașaport original obligatoriu.
Se poate face baie în Insulele Prinților?
Da, din iunie până în septembrie. Büyükada și Heybeliada au cluburi de plajă cu plată, cu șezlonguri, și câteva golfulețe stâncoase gratuite. În mai apa e încă rece.
Citește și
- Vizitarea Bosforului: feribot sau croazieră
- Ce să faci în Istanbul
- Transportul în Istanbul: metrou, tramvai și feribot
Surse și referințe
- Şehir Hatları, tarifele oficiale ale liniilor Adalar, consultat la 13/11/2026
- Ada Gazetesi, orarul de iarnă 2026 al feriboturilor spre insule, consultat la 13/11/2026
- Istanbul Tourist Pass, excursia în Insulele Prinților, consultat la 13/11/2026
- Hürriyet, scandalul microbuzelor electrice din Büyükada, 20/06/2024
- Sözcü, istoria debarcaderului din Büyükada, 08/10/2021
- DHA, dorințele de la Aya Yorgi, 23/04/2022
- TCMB, cursul de schimb din 12.11.2026
Transparență: acest articol conține linkuri de afiliere GetYourGuide, Booking, Istanbul Tourist Pass, Uber și Airalo. Dacă rezervi prin ele, primesc un mic comision, fără costuri suplimentare pentru tine.
Lăsați un comentariu