| Nome oficial | Ilhas dos Príncipes (Adalar ou Prens Adaları), 9 ilhas no mar de Mármara, 4 habitadas e servidas por ferry |
| Acesso | Ferry da Şehir Hatları a partir de Kabataş, Eminönü ou Kadıköy (margem europeia e asiática), ou de Bostancı (a travessia mais curta) |
| Duração da travessia | Kabataş → Büyükada: cerca de 1 h 45; Bostancı → Büyükada: 35 a 45 min |
| Preço do ferry | 151,23 ₺ por viagem com o İstanbulkart, cerca de 2,72 € (1 € = 55,6033 ₺, TCMB de 13/11/2026) |
| Horários | Primeira partida de Kabataş às 6h45 (7h30 ao domingo), último regresso de Büyükada a Kabataş às 21h45 (horário de inverno 2026) |
| Na ilha | Sem carros: a pé, de bicicleta ou no minibus elétrico municipal |
| Tempo recomendado | Um dia para Büyükada e uma segunda ilha |
| Para quem | Quem fica 4 dias ou mais em Istambul e quer uma pausa longe das multidões de Sultanahmet |
Para visitar as Ilhas dos Príncipes, apanhe o ferry da Şehir Hatları em Kabataş (cerca de 1 h 45) ou em Bostancı (35 a 45 min): a viagem custa 151,23 ₺ com o İstanbulkart. Comece por Büyükada, a maior ilha e sem carros, e reserve o dia inteiro: no inverno, o último ferry para Kabataş parte às 21h45.
Ao sair do ferry, passa pelo edifício do cais de Büyükada, concluído em 1915 segundo o projeto do arquiteto Mihran Azaryan (Sözcü). À sua frente, a praça do Relógio e os alugueres de bicicletas alinhados no cais.
Para dormir perto do cais de Kadıköy e ganhar uma hora de travessia, veja o meu artigo sobre os melhores hotéis de Istambul por bairro.
⛴️ Como chegar às Ilhas dos Príncipes?
O ferry público da Şehir Hatları é a opção que recomendo: é a mais barata, paga-se com o İstanbulkart e para nas quatro ilhas habitadas por esta ordem: Kınalıada, Burgazada, Heybeliada, Büyükada. O cais que escolher muda muito a duração.
O meu veredicto: a partir da margem europeia, saia de Kabataş na ida pela vista da Ponta do Serralho e de Santa Sofia a partir da água, e volte por Bostancı e pelo Marmaray se tiver pressa. Os barcos privados (Dentur, Turyol) também partem de Kabataş e Beşiktaş, mas nem sempre aceitam o İstanbulkart: confirme na bilheteira.
Erro frequente: «O ferry para as ilhas custa 50 a 70 TL». Esse preço, repetido por vários guias online, é de 2025 ou da primavera de 2026. Segundo a tabela oficial da Şehir Hatları consultada a 13/11/2026, a viagem custa 151,23 ₺ com um İstanbulkart normal (90,70 ₺ só para residentes com o Adakart). Outra ideia errada: «1 h 30 de travessia a partir de qualquer lado». De Bostancı demora menos de 45 minutos.
🏝️ Que ilha dos Príncipes escolher?
Büyükada para uma primeira visita, sem hesitar: é a maior, a melhor para ver moradias de madeira e a única com uma verdadeira subida panorâmica. Se tiver tempo para uma segunda ilha, escolha Heybeliada pelos pinheiros e pela calma, ou Burgazada para fugir à multidão do fim de semana.
| Ilha | O que fazer | Tempo | A minha opinião |
|---|---|---|---|
| Büyükada | Moradias otomanas de Nizam e Maden, mosteiro de Aya Yorgi, orfanato grego, enseadas | 4 a 6 h | Imperdível |
| Heybeliada | Antiga academia naval, mosteiro de Aya Triada, pinhais, bicicleta | 2 a 3 h | A mais tranquila |
| Burgazada | Casa-museu do escritor Sait Faik Abasıyanık, pôr do sol em Kalpazankaya | 2 h | Para fugir à multidão |
| Kınalıada | Igreja arménia, enseadas de seixos, a mais próxima de Istambul | 1 a 2 h | Se só tiver meio dia |
🚲 Como circular em Büyükada sem carros?
Os carros são proibidos nas ilhas. Tem três opções: a pé (o centro e a marginal são planos), de bicicleta alugada junto ao cais, ou no minibus elétrico municipal que parte da praça Araba Meydanı, a poucos minutos do porto.
O pormenor curioso: as charretes que davam fama a Büyükada foram abolidas em 2020. Primeiro vieram pequenos veículos elétricos e, em junho de 2024, minibus elétricos de 12 lugares que os moradores chamam «azmanbüs», os autocarros mamute. Consideram-nos demasiado grandes para as ruelas e protestaram até à porta da câmara de Istambul (Hürriyet, 20 de junho de 2024). Se um guia ainda lhe promete um passeio de charrete, está desatualizado.
Dica local: carregue o İstanbulkart antes de sair de Istambul. Nas ilhas há poucas máquinas de carregamento e precisa de saldo para o minibus e para o ferry de regresso.
O meu conselho: bicicleta na marginal e em Nizam, e a pé o fim da subida a Aya Yorgi. O minibus poupa-lhe a encosta, mas não os últimos 30 a 45 minutos de caminho empedrado.
O que ver em Büyükada?
O mosteiro de Aya Yorgi, no alto da colina Yüce Tepe, é o miradouro que eu poria em primeiro lugar: o último troço faz-se a pé por um caminho empedrado íngreme, conte 30 a 45 minutos de subida. Lá em cima há uma pequena capela e uma vista sobre todo o mar de Mármara.
As moradias de madeira dos bairros de Nizam e Maden são o outro motivo da visita: casas de veraneio do fim da época otomana, umas restauradas, outras abandonadas. Leon Trotsky viveu exilado na ilha de 1929 a 1933. O antigo orfanato grego de Prinkipo, um enorme edifício de madeira fechado ao público, vê-se da estrada.
Na subida a Aya Yorgi, conhecida como «Azap Yokuşu», a ladeira do tormento, há fios atados às árvores: são desejos. A 23 de abril e a 24 de setembro, milhares de visitantes sobem para pedir um desejo, alguns descalços e em silêncio (DHA, 23 de abril de 2022). Se procura calma, evite a ilha nesses dias.
Se só tiver 2 horas: metro M4 ou Marmaray até Bostancı, ferry para Kınalıada (a primeira paragem), volta ao porto e a uma enseada, e regresso no ferry seguinte.
Ferry, excursão ou Istanbul Tourist Pass: o que escolher?
O ferry público continua imbatível no preço se viajar por conta própria. A excursão guiada compensa se quiser almoço e guia sem organizar nada, e fica sem custo extra se já tiver o Istanbul Tourist Pass.
| Opção | Preço | O que inclui | Para quem |
|---|---|---|---|
| Ferry da Şehir Hatları ida e volta | 302,46 ₺, cerca de 5,44 € | Só o barco | Quem viaja por conta própria |
| Excursão do editor do passe | 25 € sem passe | Barco a partir de Ayvansaray, guia, almoço a bordo, Büyükada (1 h 30) e Heybeliada (45 min) | Quem não quer organizar nada |
| Istanbul Tourist Pass | Excursão incluída (passe de 2 dias: 199 € no GetYourGuide a 30/10/2026) | A mesma excursão + mais de 100 atrações | Quem visita muitos museus |
As minhas contas: sozinho e por conta própria, o ferry fica cerca de 20 € mais barato do que a excursão. Com o passe, a excursão não custa nada a mais, mas impõe os horários: partida às 9h30, regresso às 16h30 em Ahırkapı, reserva 24 h antes na aplicação e passaporte original obrigatório.
A minha comparação completa está no artigo sobre o Istanbul Tourist Pass.
🗺️ O meu roteiro top para um dia nas Ilhas dos Príncipes
- 8h40: ferry em Kabataş, lugar no convés exterior a bombordo para ver a Ponta do Serralho.
- 10h30: chegada a Büyükada, café e simit no porto antes da multidão.
- 11h00: minibus ou bicicleta até ao sopé de Yüce Tepe e subida a pé ao mosteiro de Aya Yorgi antes do calor.
- 13h00: descida pelo bairro de Nizam e as suas moradias de madeira, almoço de peixe e meze.
- 15h00: banho numa enseada (de junho a setembro) ou passeio pelo bairro de Maden.
- 16h30: ferry para Heybeliada, volta a pé pelo porto e pelos pinheiros.
- 18h30: ferry de regresso a Bostancı, depois Marmaray ou metro M4 conforme o hotel.
Para encaixar este dia na viagem, coloque-o no dia 4 do meu roteiro de 5 dias em Istambul, ou depois de um dia na margem asiática, em Kadıköy.
🚕 Como voltar das Ilhas dos Príncipes sem ser enganado no táxi?
A armadilha surge no regresso, não na ilha: ao sair do ferry da noite em Kabataş ou em Bostancı, a fila de táxis espera-o com os seus «preços fixos».
Último ferry, cais de Kabataş por volta das 23h30: é a hora em que o taxímetro «avaria» e a corrida até Sultanahmet passa a um preço fixo inventado na hora.
👉 Clique aqui e instale a Uber antes de partir
O preço de uma viagem Uber é indicado antecipadamente. Viagem e motorista registados na aplicação, pagamento com cartão, sem regatear.
Dica do Kevin: peça o Uber quando o ferry se aproxima do cais, o percurso fica registado e o preço fixado antes de entrar.
📱 Internet nas ilhas para os horários do ferry, o Maps e a Uber
Nas ilhas vai precisar de dados para confirmar a hora do último ferry e orientar-se nas ruelas de Büyükada.
Hora do último ferry, mapa das ruas de Nizam, caminho para Aya Yorgi: nas ilhas tudo passa pelo telemóvel.
👉 Clique aqui para comprar já o seu eSIM Airalo antes de partir
Tenha 3 € de desconto na primeira compra com este link
Dica do Kevin: a Airalo é o fornecedor mais barato que encontrei; ative o eSIM na véspera, num telemóvel compatível, para o ter logo no embarque.
Quando ir às Ilhas dos Príncipes?
De maio a outubro, durante a semana. Nos fins de semana de verão e nos dias de bayram os ferries vão cheios e Büyükada transborda. No inverno a ilha está quase vazia e há menos ferries: anote a hora do último regresso assim que chegar. As estações em detalhe estão no meu guia quando visitar Istambul.
🏨 Onde dormir para chegar facilmente às Ilhas dos Príncipes?
Duas opções lógicas: na margem asiática, em Kadıköy, a 50 minutos de ferry, ou uma noite em Büyükada para ver a ilha depois da partida dos visitantes do dia.
| Onde | Porquê | Ver hotéis |
|---|---|---|
| Büyükada | A ilha tranquila ao fim do dia e de manhã cedo | Hotéis em Büyükada |
| Kadıköy | Ferry direto para as ilhas, bairro animado à noite | Hotéis em Kadıköy |
Perguntas frequentes sobre as Ilhas dos Príncipes
Como chegar às Ilhas dos Príncipes a partir de Istambul?
Apanhe o ferry público da Şehir Hatları em Kabataş, Eminönü, Kadıköy ou Bostancı, com o İstanbulkart. De Kabataş conte cerca de 1 h 45 até Büyükada; de Bostancı, na margem asiática, 35 a 45 minutos. O ferry para nas quatro ilhas habitadas.
Quanto custa o ferry para as Ilhas dos Príncipes?
Segundo a tabela oficial da Şehir Hatları consultada a 13/11/2026, a viagem custa 151,23 ₺ com um İstanbulkart normal, cerca de 2,72 €. Ida e volta: 302,46 ₺. Os preços de 50 a 70 TL que circulam online estão desatualizados.
Que ilha dos Príncipes visitar primeiro?
Büyükada, a maior: moradias otomanas de madeira, mosteiro de Aya Yorgi no alto de Yüce Tepe e enseadas para nadar. Se tiver tempo, junte Heybeliada pelos pinhais, ou Burgazada para evitar a multidão.
Ainda há charretes em Büyükada?
Não. As charretes foram abolidas em 2020. Circula-se a pé, de bicicleta ou no minibus elétrico municipal, em serviço desde junho de 2024 e apelidado de «azmanbüs» pelos moradores, que o acham demasiado grande para as ruelas.
Quanto tempo é preciso para visitar as Ilhas dos Príncipes?
Um dia inteiro para Büyükada e uma segunda ilha. Saia antes das 9h00 e anote a hora do último ferry ao chegar: no inverno, a última partida de Büyükada para Kabataş é às 21h45.
A excursão às Ilhas dos Príncipes está incluída no Istanbul Tourist Pass?
Sim. O editor inclui uma excursão guiada com almoço a bordo, com partida de Ayvansaray às 9h30 e regresso às 16h30 em Ahırkapı, com Büyükada e Heybeliada. Sem passe custa 25 €. Reserva 24 horas antes na aplicação, passaporte original obrigatório.
Pode-se nadar nas Ilhas dos Príncipes?
Sim, de junho a setembro. Büyükada e Heybeliada têm clubes de praia pagos com espreguiçadeiras e algumas enseadas rochosas gratuitas. Em maio a água ainda está fresca.
Leia também
- Visitar o Bósforo: ferry ou cruzeiro
- O que fazer em Istambul
- Deslocar-se em Istambul: metro, elétrico e ferry
Fontes e referências
- Şehir Hatları, tarifas oficiais das linhas Adalar, consultado a 13/11/2026
- Ada Gazetesi, horário de inverno 2026 dos ferries para as ilhas, consultado a 13/11/2026
- Istanbul Tourist Pass, excursão às Ilhas dos Príncipes, consultado a 13/11/2026
- Hürriyet, a polémica dos minibus elétricos de Büyükada, 20/06/2024
- Sözcü, a história do cais de Büyükada, 08/10/2021
- DHA, os desejos de Aya Yorgi, 23/04/2022
- TCMB, taxa de câmbio de 13/11/2026
Transparência: este artigo contém links de afiliado do GetYourGuide, Booking, Istanbul Tourist Pass, Uber e Airalo. Se reservar através deles, recebo uma pequena comissão, sem custo extra para si.
Deixar um comentário