Zwiedzanie dzielnicy Beşiktaş

Aerial view of the famous Ortaköy Mosque (Büyük Mecidiye Camii) located on the Bosphorus, surrounded by charming hotels and the greenery of the neighborhood.
Written by Kevin

Zwiedzanie Beşiktaş w Stambule: pałace Dolmabahçe (2 000 ₺) i Yıldız (900 ₺), targ Çarşı, prom z Kadıköy i spacer do Ortaköy. Mój plan na jeden dzień, oficjalne ceny przeliczone na złote, oszustwa taksówkarzy, których warto unikać, i moje ulubione hotele w dzielnicy.


Nazwa oficjalnaBeşiktaş, dzielnica (ilçe) po europejskiej stronie Bosforu, od Dolmabahçe do Ortaköy
DojazdProm z Kadıköy (65,21 ₺ (5,11 zł)); tramwaj T1 do Kabataş i 20 minut piechotą; kolejka linowa F1 z Taksim do Kabataş
WstępDzielnica, targ i nabrzeże za darmo; pałac Dolmabahçe 2 000 ₺ (156,62 zł); pałac Yıldız 900 ₺ (70,48 zł)
GodzinyKasy obu pałaców od 9:00 do 17:00
Dni zamknięciaDolmabahçe w poniedziałki; Yıldız w środy i w święta państwowe
Czas zwiedzaniaPół dnia na Çarşı i nabrzeże; cały dzień z jednym pałacem i Ortaköy
StrójDowolny w dzielnicy; w meczetach ramiona i kolana zakryte, kobiety z chustą
Dla kogoDla tych, którzy chcą zobaczyć Stambuł oczami mieszkańców, dobrze i tanio zjeść i spać nad wodą

Godziny i warunki wejścia sprawdzone 4 listopada 2026 na stronie millisaraylar.gov.tr (Dyrekcja Pałaców Narodowych).

Zwiedzanie dzielnicy Beşiktaş odbywa się pieszo i za darmo: targ Çarşı, nabrzeże i bulwar aż do Ortaköy nic nie kosztują. Płatne są dwa pałace: Dolmabahçe za 2 000 ₺ (156,62 zł), zamknięty w poniedziałki, i Yıldız za 900 ₺ (70,48 zł), zamknięty w środy; kasy czynne od 9:00 do 17:00.

Żeby o 9:00 stać pod bramą pałacu bez przejeżdżania przez pół miasta, warto nocować na miejscu: zobaczcie moje ulubione hotele w poszczególnych dzielnicach Stambułu.


🧭 Dlaczego warto zobaczyć Beşiktaş?

Bo to dzielnica, w której najczęściej mieszkam podczas pobytów w Stambule, a turyści z Sultanahmet prawie jej nie widzą. Mój werdykt: Beşiktaş to najlepsze miejsce w Stambule, żeby jeść, wychodzić wieczorem i spać nad Bosforem bez cen ze starego miasta. Jest tu ostatni wielki pałac sułtanów, targ, który żyje od rana do nocy, i stadion klubu piłkarskiego, od którego drżą okoliczne ulice.

Biała marmurowa fasada pałacu Dolmabahçe nad Bosforem, przy południowym wejściu do Beşiktaş
Pałac Dolmabahçe widziany z wody: 285 pomieszczeń na nabrzeżu, 15 minut piechotą od targu w Beşiktaş.

Co 500 metrów dzielnica wygląda inaczej. Na dole Çarşı ze straganami rybnymi i ulicą śniadaniową. Wyżej odnowione osmańskie kamienice Akaretler, dziś butiki i eleganckie kawiarnie. Na północy park Yıldız, a na końcu nadbrzeżnego bulwaru meczet w Ortaköy u stóp Mostu Męczenników 15 Lipca. Całość da się przejść w jeden dzień, pod warunkiem że omijacie poniedziałek i środę.


🇵🇱 Z Polski do Stambułu: loty, wiza i roaming

Bezpośrednie loty do Stambułu odchodzą z Warszawy, Krakowa, Katowic i Gdańska; z Warszawy to około 2 godzin 30 minut w powietrzu. Zegarki trzeba przestawić o 2 godziny do przodu zimą i o 1 godzinę latem. Rozkłady zmieniają się z sezonu na sezon, więc sprawdźcie je przed rezerwacją.

Obywatele Polski mogą wjechać do Turcji bez wizy na 90 dni w okresie 180 dni, a wystarczy do tego dowód osobisty; przed wyjazdem sprawdźcie to na stronie tureckiego MSZ (mfa.gov.tr). Turcja leży poza Unią, więc nie działa tam roaming UE, a karta EKUZ nie obowiązuje: warto wykupić prywatne ubezpieczenie podróżne. Konsulat Generalny RP w Stambule pomoże w razie zgubionego dokumentu.


💰 Ile kosztują pałace i muzea w Beşiktaş?

Sama dzielnica jest darmowa. Poniższe ceny dotyczą cudzoziemców, odczytane 4 listopada 2026 z oficjalnych stron Milli Saraylar. Przeliczyłem je na złote kursem krzyżowym (1 zł = 12,77 ₺, na podstawie biuletynu TCMB z 4 listopada 2026 i tabeli NBP, kurs orientacyjny).

MiejsceCena w lirachCena w złotychDzień zamknięcia
Pałac Dolmabahçe (Selamlık, Harem, Muzeum Malarstwa)2 000 ₺156,62 złPoniedziałek
Pałac Yıldız900 ₺70,48 złŚroda i święta państwowe
Bilet łączony Dolmabahçe + Yıldız + pawilony na europejskim brzegu (ważny 1 miesiąc)2 750 ₺215,35 złZależnie od miejsca
Muzeum Morskie (Deniz Müzesi)750 ₺ (cena zaobserwowana)58,73 złPoniedziałek
Meczet w Ortaköy, meczet Sinan Paşa, park YıldızbezpłatniebezpłatnieMeczety zamknięte dla zwiedzających w czasie modlitw

W pałacach narodowych dzieci od 0 do 6 lat wchodzą bezpłatnie; zagraniczni studenci w wieku 12 do 25 lat płacą dwa razy tyle co bilet ulgowy i muszą mieć kartę ISIC. Muzeum Morskie podlega marynarce, a jego oficjalna strona nie otwiera się spoza Turcji: 750 ₺ to cena zaobserwowana przez odwiedzającego w czerwcu 2026, którą turecka strona podawała już w kwietniu 2026. Potwierdźcie ją w kasie. Muzeum jest zamknięte w poniedziałki i według muzeler.org nie honoruje Müzekart. Czy Museum Pass Istanbul działa w Yıldız, tego nie wiem na pewno: zapytajcie w kasie.


🎟️ Bilet łączony czy osobne bilety na dwa pałace?

Jeśli zwiedzacie i Dolmabahçe, i Yıldız, bierzcie bilet łączony: jest tańszy, a dodatkowo otwiera pawilony na europejskim brzegu zarządzane przez Milli Saraylar. Rachunek według oficjalnych cen z 4 listopada 2026:

WariantCena w lirachCena w złotych
Pałac Dolmabahçe2 000 ₺156,62 zł
Pałac Yıldız900 ₺70,48 zł
Razem 2 osobne bilety2 900 ₺227,10 zł
Bilet łączony Dolmabahçe + Yıldız + pawilony na europejskim brzegu2 750 ₺215,35 zł

Mój werdykt : bilet łączony oszczędza 150 ₺ (11,75 zł) na dwóch pałacach i jest ważny miesiąc, każde miejsce raz. Możecie więc zobaczyć Dolmabahçe we wtorek, a Yıldız innego dnia. Dla wielkich zabytków starego miasta liczyłem to inaczej w mojej opinii o Istanbul Tourist Pass.


🚇 Jak dojechać do Beşiktaş?

Prom wygrywa bez walki. Z Kadıköy statek Şehir Hatları dowozi na nabrzeże Beşiktaş w około dwadzieścia minut, za 65,21 ₺ (5,11 zł) z İstanbulkart, a przy wpływaniu widać pałac Dolmabahçe od strony wody. Z Üsküdar kursują prywatne łodzie, które przeprawiają się w kilka minut; cena wisi przy pomoście.

  • Z Sultanahmet : tramwaj T1 do pętli Kabataş, potem 20 minut piechotą wzdłuż pałacu Dolmabahçe.
  • Z Taksim : kolejka linowa F1 do Kabataş (2 minuty), potem ten sam spacer; albo autobus zjeżdżający Dolmabahçe Caddesi.
  • Z Kadıköy : prom bezpośredni, mój wybór za każdym razem.

Pełnotaryfowy przejazd tramwajem, kolejką, autobusem lub metrem kosztuje 46,20 ₺ (3,62 zł) z İstanbulkart. Wszystkie linie, mapa i przesiadki są w moim przewodniku o poruszaniu się po Stambule.

Czerwono-biały zabytkowy tramwaj na alei İstiklal wśród przechodniów
Zabytkowy tramwaj İstiklal od strony Taksim: żeby zjechać do Beşiktaş, wybierzcie raczej kolejkę F1 do Kabataş.

Lokalna rada : İstanbulkart kosztuje 165 ₺ (12,92 zł), ale przy bramkach można też zapłacić zbliżeniowo kartą Visa, Mastercard lub Troy: system pobiera wtedy zwykle 65 ₺ (5,09 zł) za bilet jednorazowy. Przy kilku przejazdach dziennie karta się opłaca (źródło: istanbulkart.istanbul).


🚕 Jak wrócić z Beşiktaş i nie dać się oszukać taksówkarzowi?

W dni meczowe i po północy żółte taksówki czekające przy placu w Beşiktaş ustalają cenę zamiast włączyć taksometr. Według oficjalnej taryfy kurs Beşiktaş-Taksim (około 3 km) mieści się w kursie minimalnym: 230 ₺ (18,01 zł).

O 17:20, przy bramie parku Yıldız, taksówkarz oznajmił mi, że taksometr „się zepsuł”, i zażądał 600 ₺ (46,99 zł) za kurs do Taksim. Poszedłem pieszo w dół, do pierwszej bocznej ulicy.
👉 Kliknijcie tutaj i zainstalujcie Ubera przed wyjazdem
Cena przejazdu Uberem jest podawana z góry. Kurs i kierowca zapisane w aplikacji, płatność kartą, zero targowania się.

Rada Kevina : po Yıldız nie czekam przy bramie; schodzę do pierwszej bocznej ulicy, zamawiam auto i widzę cenę, zanim wsiądę.


📱 Internet na miejscu: promy, mapy i Uber

W Beşiktaş telefon służy do wszystkiego: sprawdzenia, czy dziś pałac jest otwarty, rozkładu następnego promu, biletów elektronicznych i mapy w zaułkach Çarşı, w których gubi się człowiek po trzech zakrętach. Turcja jest poza strefą roamingu UE, więc rachunek za transmisję danych w polskim abonamencie może zaskoczyć.

Potrzebujecie internetu na bilety do pałaców i mapę, kiedy schodzicie z promu?
👉 Kliknijcie tutaj, aby kupić eSIM Airalo teraz, jeszcze przed wyjazdem
Skorzystajcie ze zniżki na pierwszy zakup z tym linkiem

Rada Kevina : Airalo to najtańszy dostawca, jakiego znalazłem; eSIM instaluję w domu na telefonie kompatybilnym z eSIM, a w kolejce do kasy w Yıldız mam już zasięg, bez szukania Wi-Fi.


👁️ Co zobaczyć w Beşiktaş?

  • Pałac Dolmabahçe : ostatni wielki pałac sułtanów, jego salony i pokój, w którym zmarł Atatürk. Wszystko w moim tekście o zwiedzaniu pałacu Dolmabahçe.
  • Çarşı : dzielnicowy targ między placem a cerkwią prawosławną, z rybakami, meyhane i ulicą śniadaniową (Kahvaltıcılar Sokağı).
  • Muzeum Morskie (Deniz Müzesi) : cesarskie kajaki sułtanów, na placu naprzeciw nabrzeża.
  • Park i pałac Yıldız : 15 minut podejścia od bulwaru, park jest bezpłatny, a pałac, z którego Abdülhamid II rządził przez 33 lata, płatny.
  • Akaretler : szeregi odnowionych osmańskich kamienic z XIX wieku nad targiem.
  • Ortaköy : meczet Büyük Mecidiye nad wodą, pod Mostem Męczenników 15 Lipca, 25 minut piechotą bulwarem obok pałacu Çırağan.
  • Stadion Beşiktaşu (Tüpraş Stadyumu, dawniej Vodafone Park) : między Dolmabahçe a targiem, część krajobrazu dzielnicy.
Czarno-białe trybuny stadionu Beşiktaş JK, krzesełka układają nazwę klubu
Trybuny stadionu Beşiktaşu, dziś Tüpraş Stadyumu: w dni meczowe cała dzielnica ubiera się na czarno-biało.
Cesarskie osmańskie kajaki z rzeźbionego i złoconego drewna w holu Muzeum Morskiego w Beşiktaş
Cesarskie kajaki w Muzeum Morskim: wiosłowe łodzie, którymi sułtani pływali po Bosforze, dwa kroki od nabrzeża.

Szczegóły, na które patrzę za każdym razem: czarny orzeł z brązu na placu, godło klubu, przed którym wszyscy robią zdjęcia; złocona krata bramy Dolmabahçe od strony zegara; a na nabrzeżu sprzedawcy midye dolma, którzy ręcznie otwierają nadziewane małże i kładą na każdej muszli ćwiartkę cytryny.

Jasne wnętrze meczetu w Ortaköy, wielkie okna, żyrandole i zielone medaliony z kaligrafią
Wnętrze meczetu w Ortaköy: wielkie okna na Bosfor wpuszczają światło, jakiego próżno szukać w meczetach starego miasta.
Powered by GetYourGuide

🕰️ Kiedy zwiedzać Beşiktaş, żeby uniknąć tłumów?

W tygodniu, rano, we wtorek, czwartek lub piątek: wtedy oba pałace są otwarte, a Çarşı oddycha. W sobotę i niedzielę ulica śniadaniowa jest pełna od 10:00 do 13:00. W dni meczowe policja zamyka dzielnicę, a zaułki są czarne od ludzi: wspaniale, jeśli lubicie piłkę, do omijania, jeśli chcecie zjeść kolację w spokoju.

Pałace zamykają się też w niektóre święta: Dolmabahçe 1 stycznia i w pierwszy dzień każdego Bayramu (9 marca i 16 maja 2027), Yıldız we wszystkie święta państwowe, w tym trzy dni Ramazan Bayramı (9 do 11 marca 2027) i cztery dni Kurban Bayramı (16 do 19 maja 2027).

Podróżniczka fotografująca Bosfor z dachowego tarasu w Stambule
Bosfor z wysokości: w Beşiktaş najlepsze światło pada późnym popołudniem na azjatycki brzeg.

Jeśli macie tylko 2 godziny : prom Kadıköy-Beşiktaş, çay w herbaciarni na pomoście, obchód Çarşı ulicą śniadaniową i targiem rybnym, döner w Karadeniz Döner Asım Usta, posąg orła na placu, potem podejście do Akaretler. Powrót tym samym promem.


🗺️ Mój top plan Beşiktaş-Ortaköy na jeden dzień

Rano pałac, w południe targ, po południu park, na koniec Ortaköy. Najlepiej we wtorek, czwartek, piątek, sobotę lub niedzielę: w poniedziałek Dolmabahçe jest zamknięty, w środę Yıldız. To także dobry dzień z mojego planu, jak zwiedzić Stambuł w 2 dni.

  1. 8:15 : prom z Kadıköy do Beşiktaş, bilet łączony do pałaców już w telefonie.
  2. 8:45 : pod bramą Dolmabahçe, 15 minut piechotą nabrzeżem.
  3. 9:00 : Selamlık, Sala Ceremonialna i Harem, w narzuconej kolejności (2 godziny).
  4. 11:15 : powrót na plac w Beşiktaş, zdjęcie z orłem, rzut oka na kajaki w Muzeum Morskim, jeśli starczy czasu.
  5. 12:00 : obiad w Çarşı, późne kahvaltı lub döner.
  6. 13:15 : podejście przez Akaretler i ulicę Şair Nedim, potem wejście do parku Yıldız.
  7. 14:00 : pałac Yıldız (1 godzina 30 minut), przed zamknięciem kasy o 17:00.
  8. 15:45 : zejście przez park na bulwar, przed pałacem Çırağan.
  9. 16:15 : Ortaköy, meczet nad wodą, potem kumpir na placu o zachodzie słońca.
Meczet w Ortaköy z białego marmuru z dwoma minaretami, na końcu pieszego placu
Meczet w Ortaköy z placu, ostatni punkt mojej trasy: kumpir je się na schodach, twarzą do Bosforu.

Lokalna rada : do meczetu w Ortaköy wchodzi się bez butów, a kobiety powinny mieć chustę i zakryte ramiona oraz kolana: to ta sama zasada szacunku, co w polskim kościele. Meczet jest zamknięty dla zwiedzających w czasie modlitw, więc sprawdźcie porę przed wejściem.


⚠️ Na jakie oszustwa uważać w Beşiktaş?

Dzielnica jest bezpieczna, w dzień i w nocy. Trzy pułapki, które tu widziałem, poza taksówkami:

  • Pucybut, któremu spada szczotka tuż przed wami na placu. Podnosicie ją, on czyści wam buty i żąda sumy, która nie ma nic wspólnego z usługą. Moja metoda : niczego nie podnoszę i idę dalej.
  • Naganiacze restauracji rybnych na nabrzeżu, z kartą bez cen. Moja metoda : pytam o cenę ryby za kilogram, zanim usiądę, albo jem w Çarşı.
  • Bilety na mecz sprzedawane przed stadionem. Bilety na Süper Lig są imienne i powiązane z kartą Passolig: bilet kupiony z ręki nie wpuści was na trybuny. Moja metoda : oficjalna kasa klubu albo bar w Çarşı, żeby obejrzeć mecz.
Wędkarze i kąpiący się na skałach nad Bosforem, wieżowce Levent na horyzoncie
Wędkarze i kąpiący się na skałach Bosforu, na horyzoncie wieżowce Levent: scena, którą latem widać z promu do Beşiktaş.

🏨 Gdzie spać w Beşiktaş?

Beşiktaş to moja ulubiona dzielnica na nocleg: prom, autobusy i kolejka linowa kilka minut stąd, restauracje otwarte do późna, a Sultanahmet 25 minut tramwajem z Kabataş. Moja selekcja, od najprostszych do najdroższych, z odległością piechotą do Çarşı.

BudżetHotelDlaczego warto
Niski budżetPuffin Hostel BeşiktaşTowarzyski hostel z tarasem na dachu, idealny dla osób podróżujących solo, około 10 min piechotą.
Niski budżetBeşiktaş Serenity HotelMały, prosty hotel w samym sercu targu, około 5 min piechotą.
Średnia półkaAC Hotel Istanbul MaçkaNowoczesny design nad Akaretler, około 10 min piechotą.
Średnia półkaSwissôtel The BosphorusWidoki na Bosfor, spa i basen, około 15 min piechotą.
Wysoka półkaShangri-La BosphorusNa nabrzeżu, między pałacem a targiem, około 5 min piechotą.
Wysoka półkaFour Seasons at the BosphorusOsmański pałac z XIX wieku i taras nad wodą, około 15 min piechotą.

Mój wybór: AC Hotel Istanbul Maçka, dla ciszy Akaretler dwie ulice od hałasu targu. Pozostałe dzielnice do rozważenia porównałem w przewodniku po najlepszych dzielnicach Stambułu.

Świecący szyld HOTEL na starej fasadzie w Stambule
Szyld hotelu w dawnym stylu: w Beşiktaş małe hotele przy targu sąsiadują z pałacami nad Bosforem.

💬 Moja opinia o Beşiktaş

Wracam tu przy każdym pobycie i to dzielnica, którą polecam znajomym przyjeżdżającym do Stambułu po raz drugi.

  • Za : prawdziwa dzielnica mieszkańców, prom u stóp targu, najlepszy stosunek jakości do ceny w mieście, jeśli chodzi o jedzenie, pałac i park w zasięgu spaceru.
  • Przeciw : korki w godzinach szczytu, hałas w weekendy i w dni meczowe oraz pałace zamknięte w dwa różne dni, co komplikuje plan.
  • Mój ulubiony moment : późnopopołudniowa herbata w herbaciarni na pomoście, z widokiem na azjatycki brzeg, kiedy promy wracają z Kadıköy pełne ludzi po pracy.
Pomost promowy i stare budynki nad Bosforem, łodzie przy nabrzeżu
Pomost promowy nad Bosforem: w Beşiktaş prom do Kadıköy odpływa tuż przed targiem.

🏗️ Co warto wiedzieć o historii Beşiktaş?

Dawna wioska rybacka nad Bosforem, w XIX wieku Beşiktaş stał się centrum osmańskiej władzy: sułtan Abdülmecid przeniósł się z Topkapı do Dolmabahçe w 1856 roku, a Abdülhamid II rządził z Yıldız przez 33 lata. Pałace Çırağan i Yıldız, kamienice Akaretler zbudowane dla personelu pałacowego i meczet w Ortaköy pochodzą z tej epoki. Dziś to dzielnica uniwersytetów, biur i kibiców, w której czarno-biały klub, założony w 1903 roku, jest częścią tożsamości miejsca.

Biała marmurowa fasada pałacu Çırağan, kolumny i balustrady, palmy i pelargonie na pierwszym planie
Pałac Çırağan, odbudowany po pożarze w 1910 roku i zamieniony w luksusowy hotel: mija się go na bulwarze między Beşiktaş a Ortaköy.
Meczet Dolmabahçe i wieża zegarowa oświetlone nocą nad Bosforem
Meczet Dolmabahçe i wieża zegarowa w iluminacji: południowe wejście do Beşiktaş nocą, widziane od strony nabrzeża.

❓ FAQ o Beşiktaş

Gdzie leży Beşiktaş w Stambule?

Beşiktaş to dzielnica po europejskiej stronie, nad Bosforem, między Kabataş a Ortaköy, tuż na północ od Taksim. Dojedziecie tu promem z Kadıköy, tramwajem T1 do Kabataş i 20 minut piechotą albo kolejką linową F1 z Taksim do Kabataş.

Co robić w Beşiktaş w jeden dzień?

Czy pałac Dolmabahçe kosztuje około 1 050 TL?

Który dzień omijać, zwiedzając Beşiktaş?

Czy Beşiktaş jest bezpieczną dzielnicą?

Czy Polacy potrzebują wizy do Turcji?

Czy w Beşiktaş można kupić bilet na mecz od ulicznego sprzedawcy?

Gdzie lepiej nocować: w Beşiktaş czy w Sultanahmet?

Ile czasu potrzeba na zwiedzanie Beşiktaş?


📖 Czytaj także

Zwiedzanie dzielnicy Kadıköy

Po drugiej stronie wody: prom dowozi tam w 20 minut.

Plac Taksim i İstiklal

Tuż nad Beşiktaş, kolejką linową z Kabataş.

Rejs po Bosforze

Rejsy i promy: Beşiktaş to jeden z najlepszych punktów startu.


📚 Źródła i odnośniki

📢 Informacja o transparentności od Kevina : ten artykuł zawiera linki afiliacyjne (GetYourGuide, Booking, Uber, Airalo). Dla Was cena pozostaje taka sama; ja dostaję niewielką prowizję, która finansuje te bezpłatne przewodniki i mojego następnego simita z çayem. Teşekkür ederim! Moje dni w Stambule znajdziecie na Instagramie: @kevinloveistanbul.

10 komentarzy

    • W Besiktas są różne opcje. Zdarzają się droższe miejsca przy Bosforze, ale statystycznie około 60 procent lokali ma dość przystępne ceny. Sama często jem w małych rodzinnych knajpkach i zawsze wychodzę zadowolona. Smacznego podczas pobytu w Istanbul 😊

    • Tak, tutejszy targ rybny jest naprawdę znany i trochę kultowy. Sporo osób mówi, że to jedno z najżywszych miejsc w Besiktas. Dla mnie to świetna okazja, żeby poczuć codzienne życie mieszkańców i spróbować świeżych rzeczy.

    • W Besiktas masz super widok na pałac Dolmabahce, który jest jednym z najczęściej fotografowanych miejsc w Istanbul. Warto też podejść do nabrzeża, bo światło o poranku robi swoje. Życzę pięknych zdjęć!

    • Jasne, da się zobaczyć najważniejsze miejsca Besiktas w trzy lub cztery godziny, ale powiem szczerze, że przyjemnie jest zostać dłużej. W okolicy są fajne bary i widoki na Bosfor, więc trochę szkoda się spieszyć.

    • Tak, w Besiktas jest całkiem spokojnie, zwłaszcza w okolicach głównych ulic i portu. Sama lubię tam chodzić po zachodzie słońca, bo dzielnica żyje długo i czuć fajny klimat Stambułu. Życzę miłego pobytu w Istanbul 😊

Leave a Comment